The cherry blossom girl for Etam

I usually has a lot of problems with lingerie. Whether is to sexy to wear to work or too colorful to wear under a tee or so dull that it looks like my granny`s panties… As like any other girl, Alix, the cherry blossom girl, must have had the same problem.  When the french lingerie brand Etam invited her to design a collection inspired by her favorite things, she created pieces that were sensual yet comfortable.

Tenho muitos problemas com lingerie. Na maioria dos casos, ou sao muito sexies para usar no trabalho, ou sao muito coloridas para usar debaixo de uma camiseta, ou sao tao sem graca, que ate parecem com as calcinhas da minha avo… Como qualquer outra garota, Alix, a cherry blossom girl, deveria ter o mesmo problema. Entao quando a marca de lingerie francesa Etam, convidou-a para desenhar uma colecao inspirada nas suas coisas preferidas, ela criou pecas sensuais, porem confortaveis.

The collection is great. As everything that Alix loves, it`s vintage-inspired, pastel colours, so that you can wear the pink/nude or the white pieces under a light coloured garment, without being see through. Genius!!!!!!

A colecao esta otima. Como tudo que a Alix adora, tem inspiracao vintage, cores pasteis, de uma maneira que voce pode usar as pecas rosa/nude ou brancas por debaixo de uma roupa de cor clara que nao vai aparecer. Genial!!!!!

The flower pattern is also really cute, very springy.

A estampa de flores tambem e muito fofa, bem primaveril.

She also did a little video for the campaign. It looks like it`s inspired by Sofia Coppolla / Miss Dior Cherie.

Ela tambem fez um video de divulgacao da campanha. Parece inspirado pela Sofia Coppolla / Miss Dior Cherie.

Hello boyfriend in Paris!!!!!!!!

Source: The Cherry Blossom Girl blog

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: